近日,出书大师出版部负责人吴艳女士专程拜访了中国图书进出口(集团)有限公司(以下简称"中图公司")徐总,双方就中国图书国际传播、文化软实力出海等议题进行了深入交流,并达成多项合作共识。此次会晤标志着民间出版力量与国有文化进出口龙头企业强强联合,共同探索中国文化"走出去"的创新路径,为中国作家作品走向世界搭建更广阔平台。
01
中图公司:共和国文化使者的辉煌历程
作为与共和国同龄的大型国有文化企业,中图公司自1949年成立以来,始终肩负着"让世界了解中国,让中国了解世界"的使命。公司前身为国际书店,历经多次战略重组与转型,2002年成为中国出版集团公司成员单位,2009年通过ISO9001质量管理体系认证,2015年成为中国海关AEO高级认证企业。七十余年来,中图公司从最初的图书进出口贸易商,逐步转型为内容服务商,如今正向着数据运营商的目标迈进,走出了一条独具特色的创新发展之路。
在荣誉成就方面,中图公司多次荣获中国出版政府奖先进单位奖,被评为海关信得过企业、全国新闻出版先进集体和国家文化出口重点企业。其主办的北京国际图书博览会已成功跃居世界第二大国际书展,自主研发的"易阅通"全球数字资源交易与服务平台入选国家文化出口重点项目。目前,公司资产总额达48亿元,年营业收入55亿元,拥有国内外分支机构40多家,出版物年进出口量达70余万种、2100万册/份,服务全球170多个国家和地区的上万家机构,稳居中国出版业进出口领域的龙头地位。
02
战略对话:破解文化出海难题
在与中图公司徐总的会谈中,出书大师出版部负责人吴艳深入探讨了中国作家作品国际传播面临的挑战与机遇。徐总详细介绍了中图公司近年来在推动中国内容"走出去"方面的创新实践,特别是通过"易阅通"平台对接13家海外主流数字平台,进入183个国家和地区,服务于700多个图书馆用户的成功经验。针对中国企业家文化软实力出海议题,徐总分享了中图公司"中国书架"项目的运作模式。该项目作为"十三五"时期开拓中国出版物对外传播渠道的重点工程,已在四大洲的13个国家设立41个"中国书架",与当地渠道实现良好融合。
(吴艳老师(右)与中图公司徐总合影留念)
03
合作共赢:开启文化传播新纪元
会谈中,双方重点围绕三个核心议题展开讨论:一是探讨中国作家作品如何有效走出国门并在国外出版发行的具体策略;二是研究如何帮助中国企业家利用文化软实力开拓全球市场;三是在国际出版和服务客户方面达成合作框架。此次吴艳女士与中图公司徐总的会晤,不仅是一次简单的业务交流,更是民间出版机构与国有文化进出口龙头企业战略合作的重要开端。双方在国际出版和服务客户方面达成的共识,将为中国文化"走出去"提供更加强劲的动力。
对于出书大师而言,中图公司丰富的海外资源网络、成熟的数字平台和多年的国际出版经验,将极大提升出书大师所服务作家作品的国际能见度和影响力。对中图公司来说,出书大师在作家服务、内容策划方面的专业能力,与中图公司在渠道、技术方面的优势形成互补,共同构建更加完整的文化出海价值链。
未来,双方将在此基础上进一步细化合作方案,共同探索中国文化国际传播的创新模式,为讲好中国故事、传播中国声音贡献出版界的力量。这次会晤的成果,不仅惠及双方机构,更将造福广大中国作家和企业家,为他们走向世界舞台提供强有力的支持。
