原文：兵强者，攻其将智者，伐其情。将弱兵颓，其势自萎。利用御寇，顺相保也。

    今译：对兵力强大的敌人，要去制服它的将帅；对足智多谋的将帅，设法腐蚀他的斗志。将帅的斗志衰退，兵卒的士气消沉，部队就失去了战斗力。利用敌人的弱点，进行控制和分化瓦解工作，我就可以顺势保存实力。

    "美人计"，就是利用美丽的女人，对付凶顽的敌人。

    女人，是一个美丽的动物，美女又是美丽中的美丽，虽然不善于提枪杀敌，难以力胜，但能"巧笑倩兮"，一笑倾城，再笑倾国，又工于媚取。那怕是铜墙铁壁，要塞堡垒，三军无法攻破、束手无策的，只要美女柳腰款摆，媚眼勾魂，保管烟消云散，弃械投降。俗语说："炮弹不如肉弹，拳头难敌枕头"，又说："英雄难过美人关"，可见裙带的魔力，远超过武力。

    英国温莎公爵，不爱江山爱美人，只要美人在抱，连大英帝国都可以不要了。日本的伊滕博文就说过："醉卧美人膝，醒握天下权"，赤裸裸地指明了英雄的气短。

    使用"美人计"，绝不会受时间限制，正所谓"衽席为战场，脂粉作甲胄，盼睐是枪矛，颦笑胜弓刀。"男人是孙悟空，女人是如来佛，孙悟空的本领再大也逃不出如来佛的掌心，男人再强，女人都有办法把他摆平。

    "艳色天下重"是放诸四海而皆准，百世而不变的铁律，所以，用美人为饵来达到某种目的，无论古今中外，可谓无坚不摧，无往不利。

不论政治斗争、商场竞争，或是国际间谍战，美人都是最常被使用的武器。尤其是现代大众传播事业十分发达，各种传播媒体，以及五花八门的商品，竟相以美色为诱饵，这是现代版的"美人计"。